من عجائب الأدب العربي

من عجائب الشعر العربي

ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــذا محــــــــــــال

صديقــــــــي أحبـــــه كـــــــــلام يقــــــــــــــال

وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمـــــــــال

محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيــــــــــــال

الغريـــب فيـه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا وكذلك هذا البيت المشابه له

أحـــب _ حبيبي _ وهـذا _ محــــال

حبيبي _ أحـــب _ كـلام _ يقــــال

وهــذا _ كــــلام _ عـداه _ الوصال

محـال _ يقـــال _ الوصال_ يـــنـال

وهذا ايضاً

مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم

إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...

حيث ان هذا البيت يقرا من الجهتين

حلموا فما ساءَت لهم شيم . . . سمحوا فما شحّت لهم مننُ

سلموا فلا زلّت لهم قدمُ . . . رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ

الابيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي:

ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي تبتدي من قافية الشطر الثاني

من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطر الاول من البيت الاول،

فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه ايضاً.

وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:

مننٌ لهم شحّت فما سمحوا . . . شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا

سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا . . . قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا

ايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم،

واذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول

من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح

قصيدة المدح:

إذا أتيت نوفل بن دارم . . . امير مخزوم وسيف هاشم

وجــدته أظلم كل ظــالم . . . على الدنانير أو الدراهم

وأبخل الأعراب والأعـاجم . . . بعـــرضه وســره المكـاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم . . . إذا قضى بالحق في الجرائم

ولا يراعي جانب المكارم . . . في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النادم . . . إذا لم يكن من قدم بقادم

قصيدة الذم :

إذا أتيت نوفل بن دارم . . . وجدتــه أظلـم كل ظـــالم

وأبخل الأعراب والأعاجم . . . لا يستحي من لوم كل لائم

ولا يراعي جانب المكارم . . . يقرع من يأتيه سن النادم

رأيت الناس قد عدلوا الى من عنده العدل

ومن لا عنده عدل فعنه الناس قد عدلوا

سرهذا البيت التالي يكمن في احتوائه على أحرف الهجاء من الألف إلى الياء :

صف خلق جود كمثل الشمس إذبزغت"يحظى الضجيج بها نجلاء معطار

كماأن هناك تراكيب وجملاً ذات معنى، فإذا قرأت معكوسة شكلت معنى آخر مثل:

(نصحت فدع ريبك، ودع مهلك)فإذا عكست أصبحت:

(كلهم عدو كبير ، عد فتحصن

» ماجستير و ماستر 2012 ، في الأدب العربي
» مصطلحات هامة في علم الدلالة لــــ ( طلبة الأدب العربي السنة الثانية lmd )
» الأدب الروسي
» الأدب الفرنسي
» تحميل كتاب معجم عجائب اللغة