مصطلحات هامة في علم الدلالة لــــ ( طلبة الأدب العربي السنة الثانية lmd )

بسم الله الرحمان الرحيم
إخواني أخواتي الطلبة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحببت أن أفيدكم ونفسي ببعض المصطلحات التي يحتاجها كل طالب

يريد أن يدرس علم الدلالـة ، وهو موجه بالخصوص لطلبة الأدب العربي / السنة الثانية lmd .

(
. / . ) = الوحدة الدلالية : منهم من قال أنها الوحدة الصغرى للمعنى ،
ومنهم قال أنها تجمع بين الوحدات التمييزية ، ومنهم من قال أنها امتداد من
الكلام يعكس تباينا دلاليا ، و nida ذكر أن الوحدة الدلالية لها مستويات
دلالية منفردة ، وطبقا لما قاله فإن أي امتداد عن الكلام من ضوء المورفيم
إلى مستوى الكلام المنطوق كله يمكن أن يُتحدث عنه من جانبين :
- إما كوحدة معجمـية ، - أو كوحدة دلالـية .

فحينمـا يكون التركيز على صيغـة معـينة ، يكون المرء مُتحدثـا عن الوحدة المعـجمـية .
ولكن عندمـا يكون التركيز على معنى هذه الصيـغة يمـكن للمرء أن يُستعمـل ما يسمى بالوحدة الدلالية .

- قسّم nida الوحدة الدلالـية إلى أربـعة أقسـام :

(01) - الكـلمة المفـردة .
(02) - أكـبر مـن كـلمـة ( تركيـب ) .
(03) - أصـغأر مـن كـلمـة ( مورفيـم متصـل ) .
(04) - أصـغر من مورفـيم ( صـوت مفـرد ) .

مثـــال :

كـَتـَبَ = فعـل يدل على الحدث في زمـن مضـى ، ويدل أيضـا على القيـام بالفعـل .
الرجـل = الذي قـام بهذا الفعـل .
رجُلُ = رجلان = ( آن ) = مورفيم متصـل ومقيد بالمورفيم الحـر .
يكـتب = ( ي ) = مورفيم متصـل ومقيد بالمورفيم الحـر .
يكـاتبون = ( ي ) = سوابق ، كاتب = ( دواخل ) ، ( ون ) = لواحق .
استخرج ، انفـجر = ( است ) ، ( انف ) = مورفيمات حرة اشتقاقية .
حروف الجر ، لام الجحود * = مورفيمات مقيدة .

بصفـة عامـة تنقسم الوحدة الدلالـية إلى قسـمين :

-
الوحدة الدلالية الصغـرى : هي وحدة تُستفـاء دلالتها من خلال مُفردة واحدة
، او كـلمة واحدة ، او من المورفيـم الحر ، مثـل : رجـل يكتُب ، كتـبتُ =
التاء المتصـلة أضافت معنى جديد = فهي ليست وحدة دلالية صـغرى .

-
الوحدة الدلالية الكبرى : وهي وحدة تُستـفاء دلالتهـا من أكثـر من مفردة ،
أو أكثـر من كـلمة واحدة ، مثــل : يُكـاتبون = مورفيم ( ي ) المضارعـة ، (
و ن ) الجمـع .

* أقسـام الوحدة الكـبرى : (1) - التغير الثابت ، (2) - التركيب الموحد ، (3) - التتغير المركب .

(01)
- التركيب الموحد : بين مورفيم حر و مورفيم تصـل ( است ، ان ، أنيت ) ،
الدواخـل ( الف المشاركة ) ، اللواحق ( ألف الجمع ، تاء المخاطبة ) ،
المورفيمات الإعرابية ( كالحروف : التي ، إن ، كان ، حروف تنسخ حكم الخبر )
.

(02) - التغير المركب : يكون بين النعت والمنعوت وبين المضاف والمضاف إليه .

( 03 ) - التغير الثابت : يكون بين كلمتين بشرط أن يكون هذا التغيير دلالة واحدة لا تتغير كالامثـل مثلا ( يداك أوكتا وفوك نفخ ) .

( . / . ) = التغـير الدلالـي : هو انـتقـال الكلمـة من دلالـة إلى دلالـة جديدة بفعـل ظروف معـينة .

أسباب التغير الدلالـي :

- ظهـور الحـاجة : كــــــ مصطلح السيدي = القرص القلب .

-
أسباب اجتمـاعية وثقـافية : كـــ كـلمـة الكـافـر قـبل الإسـلام تطـلق على
مـن يزرع القـمح ، فنقـول كفـر القـمح بمعنـى غطـاه بالتراب ، ولكـن لمـا
جاء الإسـلام ونزل القرآن غـيّر دلالـلة الكـافر من معـناها بفعـل
العـوامـل الثقأفـية .


( . / . ) = الصـورة اللغـوية : هي مرجع
الكـلمة داخـل الكـلمة ، وتطلق حين تحدث عن شكـل الصوت ومادته أي حين
أتحدث عن مخرج الصوت ، وصفته ( حين يكون الصوت مسقولا ) .

تكون
الأصوات مفـخمـة أو مرقـقة باعتبار الصوائت المرتبطـة به فـالفتحة والضمـة
مفخمـة ، مثـــــل : رَ ، رُ ، أمـا الكسـرة فيـكون الصـوت فيهـا مرققــــا
، مثـــل : رِ .

الصورة اللغـوية تُناقش فيهـا الجوانب الحسـية المـادية ...